Late Tuesday night, the Key Biscayne Village Council approved a $41.2 million budget, despite vocal concerns about excessive over-budgeting and increased taxes. The decision, reached by a 6-0 vote at 11:30 p.m., appears to shrug off a cacophony of criticisms, ranging from…